THAI FUN

Apres Bankok, le triangle d’or et une croisiere dans les iles du Sud, c’est notre troisieme sejour en Thailande. Les habitants sont doux, serviables et eduques. On trouve tout dans le pays du petit marchand ambulant…

After Bankok, the gold triangle and a cruise in the south islands, this is our 3rd Thailand visit. People are soft, courageous and well educated. We find everything in the country from the small foods dealer...

au petit restaurant fait de broc…

to the tinny restaurant made with junks...

Jus de mangue: 80 centimes d'euro chaque!
Mango juce: 0,65 US$ each

avec des prix imbattables, 1,20 euro par plat…

with unbeattable offers,1US$ per plate…

 

Un magasin russe…

A russian shop…

Jusqu’au resort grand luxe…

up to the highest standart resort...

Mais on prefere la vie rurale…

But we prefer the real country life…

Pas les cobras meurtriers qui pullulent dans la jungle alentour et dont un, de plus d’un metre, etait au restaurant hier au soir. Il filait a vive allure et a ete tue par les restaurateurs qui se doutaient qu’il reviendrait connaissant le lieu plein de nourriture. 

Not the cobras killers who are everywere in the close jungle. One of more that 3 feet long was yesterday at the outdoor restaurant and moved very very quickly on the floor. It was killed while he will remember were the foods are and will come back soon.

Par contre on aime la plage avec ses jeux simples…

If we do not like snakes, we love simple games...

ou suivre la construction d’un magasin tout en bambou qui se construit en une semaine…

or to follow the construction of a bamboo shop eructed in a week time...

ou admirer un oiseau siffleur…

or admire a colored bird...

et savourer les couchers du soleil

and of course we love to look at the sunsets...

C'est tout pour aujourd'hui!

That's all for today folks!